685. London Cait Przytul mnie mocno
Jack London Iron Heel
Jack London The Sea Wolf
London, Jack Crucero del Snark
Eo Capek, Karel Nau fabeloj
Eo Wood, Willy Blua sango
1029. DUO McKay Emily Najlepszy w śÂwiecie seks
00000181 śąeromski Syzyfowe prace
W obronie wegetarianizmu. Czas, żeby fakty mówiły same za siebie
Historical Dictionary of Mediev Iqt
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
malmolan objekton prematan kontra� la lumboj, kaj vo�o
malanta� li blekis:
Levu la manojn!
Estis Jimo. Omaro kaj Sventon levis la manojn, la tri �an-
ta�istoj mallevis la manojn. En unu mano Jimo tenis la pisto-
lon, per la alia li tenis la altan �apelon, kvaza� �i estus krem-
kru�o.
Dum Jimo kontrolis Sventon kaj Omaron, Nivalo kaj liaj
helpantoj kolektis �iujn pistolojn. Sventon kaj Omaro devis
74
SVENTON EN LONDONO
eLIBRO
stari�i kun levitaj manoj en angulo. La aliaj kolekti�is �e la
tablo, kie ili havis �iujn pistolojn en oportuna distanco, se
Sventon kaj Omaro estus maltrankvilaj.
Kiel dirite, estas tiel, ke ni renkonti�as kelkfoje, diris Ni-
valo per sia pepa�a vo�o, kaj �iuj �anta�istoj eksplodis en ri-
dego, tiel ke la plafono povus levi�i.
Sventon kaj Omaro staris silentaj.
Estas tiel, ke ni povas renkonti�i iom, de temp al tem-
po, pepa�is Nivalo, kaj la aliaj ridis, tiel ke la plafono povus
disfali.
Tiam a�di�is vo�o de unu el la fenestroj:
Estas pli bone levi la manojn eble. Estis lordo Hubardo.
Nivalo, Briljanto, Tomaso kaj Jimo levis konsternitaj la ma-
nojn. Sventon kaj Omaro mallevis la manojn. Lordo Hubar-
do, kiu malfermis la lukon, sen ke iu rimarku tion, ku�is vi-
za�altere sur la trotuaro kaj rigardis en la kelon kun pistolo
en la mano. Oni vidis preska� nur liajn pendantajn ru�bru-
najn lipharojn en la malvasta aperturo.
Venis �uste hejmen el la klubo, kiam mi ricevis tiun �i
adreson de Diko kaj Maria, li diris. Pli bone, ke vi levu amba�
manojn eble, li diris kaj svingis per pistolo al Jimo, kiu an-
kora� tenis la �apelon kiel kru�o anta� si. Sen pripenso Jimo
metis la �apelon sur la kapon kaj tri mezuroj da kremo je �ies
surprizo fluis suben sur lian viza�on.
Sventon esploris la po�ojn de Jimo, sed trovis nur paka�on
da malbonodora fi�o, kiu similis al fuma�fi�o.
Sventon kaj Lordo Hubardo kontrolis la tutan bandon,
dum Omaro iris al cigarbutiko kaj telefonis al Scotland Yard.
Ne da�ris longe, anta� ol oni a�dis polica�tojn brui sur la
strato. La bruo �esis, bremsoj grincis, a�topordoj klakfermi�is
75
SVENTON EN LONDONO
eLIBRO
kaj sinjoro Omaro gvidis kun orientana �entileco la polici-
stojn en la kelon. Estis granda amaso da policistoj, ili venis en
longa vico tra la pasejo. Unue venis granda kaj afabla �efpo-
licisto.
�u estas �i tie, kie estas iom da implika�o? li diris. Sed
vidu, Jimo! Jam pasis longa tempo. La tri aliajn li ne rekonis,
sed en unu el la fenestrotruoj li ekvidis konatan viza�on. Bo-
nan tagmezon, li diris kaj metis du fingrojn al la pinta kasko.
Malvarmetan veteron ni havas!
Povus esti iom pli varme, diris Hubardo supre en la truo.
Vere bongustos taso da varma teo, kiam ni venos hejmen.
�uste kion mi �iam kutimas diri, deklaris la �efpolicisto.
Sed pri kio temas nun? Li �irka�rigardis kaj gratis sin malan-
ta� la orelo. xajnas kvaza� estus iom da implika�o �i tie.
Privatdetektivo Sventon alpa�is.
Mia nomo, diris Sventon, estas Sventon.
�iuj policistoj mirigite rigardis Sventon. Ili jam a�dis pri li.
Forkonduku �i tiujn kvar. Mi poste liveros raporton.
Jes, sinjoro Sventon, fari�os, diris la �efpolicisto kaj metis
du fingrojn al la pinta kasko.
Estas bone, knaboj, nun vi helpas vin mem, diris Sven-
ton al la policistoj kaj �ovis la kavaleripistolon en la po�on.
Nalo Smito-Nivalo, Franco Briljanto, Tomaso Larsono kaj
Jimo estis forkondukataj. La eta kolera Nivalo rigarda�is per-
fide en �iujn direktojn. Li ternis trifoje.
Permesu al mi, diris Omaro kaj forprenis �nureton de la
jako de Nivalo. La� mia modesta opinio la �nureto ver�ajne
ne plu estas bezonata por la esplorlaboro.
Lordo Hubardo venis suben en la kelon al la aliaj. Tamen
lertaj knaboj, tiuj privatdetektivoj, li pensis kaj gratis la katon
76
SVENTON EN LONDONO
eLIBRO
malanta� unu orelo. Tran�ilakraj homoj. Fakte. Nun onklino
Viktoria povas alveni kiam ajn �i volas, li pensis kaj gratis la
katon malanta� la orelo. Li dankis al Sventon dirante:
Precize kiel mia bofrato Antono Smito kutimas diri: Nur
turnu vin al sinjoro Sventon en Stokholmo, se vi estas en em-
baraso.
Je-es, la afero estas ordigita, diris Sventon. Li forigis iom
da polvo de la jakomaniko kaj bruligis grandan cigaron. Sed
kiu pitolo estas tiu? li demandis suspekteme kaj rigardis akre
la pistolon, kiun lordo Hubardo tenis en la mano.
Ne povis trovi mian propran en la ur�o, diris lordo Hu-
bardo. Pruntis tiun de Diko anstata�e. �iuj rigardis konster-
nitaj la pistolon, per kiu lordo Hubardo estis teninta la tutan
krimulbandon en respekto, tiu pistolo, per kiu li fine savis ilin
�iujn. xajnis al mi, ke mi devas preni la riskon, diris lordo
Hubardo. Li celis al la fenestrotruo kaj sendis bone direktitan
akvoradion eksteren sur la straton.
Estas al mi granda honoro �eesti dum tiu braveco sur ba-
talkampo, diris Omaro kaj riverencis respektplene. Estus ege
valore vidi la esprimon en la viza�o de Nivalo, se li scius tion
�i.
Nun a�di�is rapidaj pa�oj kaj fervoraj vo�oj en la pasejo.
Estis Maria kaj Diko, kiuj venis.
Ni prenis a�ton �i tien por vidi, kiel la afero solvi�as, de-
klaris Diko. Ni vidis la policon forveturi kun la tuta bando.
Vi bone faris vian taskon, miaj junaj geamikoj, diris
Sventon. Sed nun estas tempo por reiro hejmen. Ni prenas la
tapi�on.
En tiu momento okazis io tute neatendita.
La belega angurokato longe supozis, ke regas trafiko de
77
SVENTON EN LONDONO
eLIBRO
ratoj ekstere sur la strato. xi ekmemoris nun, ke �i ne man�is
lun�on kaj faris belan salton supren al la fenestrotruo kaj ek-
steren sur la straton. xi tuj fari�is kaptita de �ifonkolektisto,
kiu �uste tiam pasis kun sia sako kaj kiu alte taksis anguro-
katojn. En la sekva momento li kaj la kato estis malaperintaj
en la nebulokovrita metropolo.
78
SVENTON EN LONDONO
eLIBRO
Reveno al Holanda Parkavenuo
iam la kunveno en la kelo �e Nigra Strato okazis, ekblo-
Kvis forta nordokcidenta vento. La densa unuaklasa nebu-
lo, kiu prave estas mondfama kaj kiu dum pluraj tagoj ku�is
super la urbo, nun forblovi�is. La suno eklumis sur la mon-
durbo �e la rivero Tamizo.
Privatdetektivo T. Sventon el Stokholmo sternis sian ta-
pi�on sur la strato kaj kvin personoj je �ies miro sidi�is sur
�in: lordo Hubardo, sinjoro Omaro, Maria, Diko kaj Sventon
mem.
Sidu nun senmove, miaj junaj geamikoj! diris Sventon al
Diko kaj Maria. Ne sidu tiel proksime al la rando!
Li karesis per la mano la fran�on de la tapi�o kaj diris:
Holanda Parkavenuo 104. [ Pobierz całość w formacie PDF ]
