 |
|||||
 |
|||||
 |
|||||
|
Index 453. Hardy Kate śÂwićÂto śźycia Jeffrey Lord Blade 10 Ice Dragon 141. Gina Wilkins Randka z sć siadem Bohumil Hrabal Pocić gi pod specjalnym nadzorem 0415147964.Routledge.Social.Reality.May.1997 D240. Myers R. Helen Buntowniczka i bohater Historia malzenska dla doroslyc Antczak Radoslaw Hogan, James P Voyage from Yesteryear Laine Pascal Koronczarka Rachel Morgan 4 A Fistfull of Charms |
[ Pobierz całość w formacie PDF ] P�blico! Mas deixar tudo isso, e deixar a igreja da Alc��ova tamb�m; entre- mos nos pal�cios de D. Afonso Henriques. Aqui, pegado com o pardieiro rebocado da capela h�o de ser. Por onde se entra? Por esta portinha estreita e baixa, rasgada, bem se v� que h� pou- cos anos, no que parece muro de um quintal ou de um p�tio. � com efeito aqui; apeemo-nos. Recebeu-nos com os bra�os abertos o nosso bom e sincero amigo, atual possuidor e habitante do r�gio alc��ar, o Sr. M. P. Not�vel combina��o do acaso! Que o ilustre e venerando chefe do partido progressista em Portugal, que o homem de mais sinceras con- vic��es democr�ticas, e que mais sinceramente as combina com o res- peito e ades�o �s formas mon�rquicas, esse homem, vindo do Minho, do ber�o da dinastia e da na��o, viesse fixar aqui a sua resid�ncia no alc��ar do nosso primeiro rei, conquistado pela sua espada num dos feitos mais insignes daquela era de prod�gios! Entramos na pequena horta em forma de claustro que une a antiga casa dos reis com a sua capela. Assim foi sem d�vida noutro tempo: a parede oriental da igreja � o muro do quintal de um lado, mas as co- 141 Viagens na Minha Terra munica��es foram vedadas provavelmente quando a coroa alienou o pal�cio e o separou assim perpetuamente do templo. Plantada de laranjeiras antigas, os muros forrados de limoeiros e parreiras, aquela pequena cerca, apesar de muitos canteiros e alegretes de alvenaria com que est� moirescamente entulhada, � amena e graciosa � vista. Apresentou-nos o nosso amigo a sua mulher, senhora de porte gentil e grave; beijamos seus lindos filhos, e fomos fazer as ablu��es indispens�veis depois de tal jornada para nos podermos sentar � mesa. O pal�cio de Afonso Henriques est� como a sua capela: nem o mais leve, nem o mais apagado vest�gio da antiga origem. Sabe-se que � ali pela bem confrontada e inquestion�vel topografia dos lugares, por mais nada... E que me importam a mim agora as antiguidades, as ru�nas e as demoli��es, quando eu sinto demolir-me c� por dentro por uma fome exasperada e destruidora, uma fome vand�lica, insaci�vel! Vamos a jantar. Comemos, conversamos, tomamos ch�, tornamos a conversar e tornamos a comer. Vieram visitas, falou-se pol�tica, falou-se literatura, falou-se de Santar�m sobretudo, das suas ru�nas, da sua grandeza antiga, da sua desgra�a presente. Enfim, fomo-nos deitar, Nunca dormi t�o regalado sono em minha vida, Acordei no outro dia ao repicar incessante e apressurado dos sinos da Alc��ova. Saltei da cama, fui � janela, e dei com o mais belo, o mais grandioso, e ao mesmo tempo, mais ameno quadro em que ainda pus os meus olhos. No fundo de um largo vale apraz�vel e sereno est� o sossegado leito do Tejo, cuja areia ruiva e resplandecente apenas se cobre de �gua junto �s margens, donde se debru�am verdes e frescos ainda os salgueiros que as ornam e defendem. De al�m do rio, com os p�s no pingue nateiro daquelas terras aluviais, os ricos olivedos de Alpiar�a e Almeirim; depois a vila de D. Manuel e a sua charneca e as suas vinhas. Daqu�m a imensa plan�cie dita do Rossio, semeada de casas, de aldeias, de hortas, de grupos de �rvores silvestres, de pomares. Mais para a raiz do monte, em 142 Almeida Garrett cujo cimo estou, o pitoresco bairro da Ribeira com as suas casas e as suas igrejas, t�o graciosas vistas daqui, a sua cruz de Santa Iria e as memórias romanescas do seu Alfageme. Com os olhos vagando por este quadro imenso e formos�ssimo, a imagina��o tomava-me asas e fugia pelo vago infinito das regi�es ideais Recorda��es de todos os tempos, pensamentos de todo o g�nero aflu�am ao esp�rito, e me tinham como num sonho em que as imagens mais discordantes e disparatadas se sucedem umas �s outras. Mas eram todas melancólicas, todas de saudade, nenhuma de esperan�a!... Lembraram-me aqueles versos de Goethe, aqueles sublimes e inimit�veis versos da introdu��o do Fausto: Ressurgis outra vez, vagas figuras, Vacilantes imagens que � turbada Vista acud�eis dantes, E hei de agora Reter-vos firme? Sinto eu ainda O cora��o propenso a ilus�es dessas? E apertais tanto!... Pois embora! seja; Dominai, j� que em n�voa e vapor leve Em torno a mim surgis. Sinto o meu seio Juvenilmente t�pido agitar-se Co'a maga exala��o que vos circunda. Trazeis-me a imagem de ditosos dias, E dai se ergue muita sombra amado; Corno um velha cantar meio esquecido, V�m os primeiros s�mplices amores E a amizade com eles. Reverdece A m�goa, lamentando o errado curso Dos labirintos da perdida vida; E me est� nomeando os que tra�dos Em horas belas por falaz ventura Antes de mim na estrada se sumiram. 143 Viagens na Minha Terra ...................................................................................................................... ...................................................................................................................... ............... N�o me atrevo a p�r aqui o resto da minha infeliz tradu��o: fiel � ela, mas n�o tem outro m�rito. Quem pode traduzir tais versos, quem de uma l�ngua t�o vasta e livre h�-de pass�-los para os nossos apertados e severos dialectos romanos 20 144 Almeida Garrett CAP�TULO XXIX Do�uras da vida. Imagina��o e sentimento. Poetas que morreram mo�os e poetas que morreram velhos. Como s�o escritas estas viagens. Livro de pedra. Crian�a que brinca com ele. Ru�nas e repara��es. Ideia fixa do A. em coisas de arte e liter�rias. Santa fria ou Irene, e Santar�m. Romance de Santa Iria. Quantas santas h� em Portugal deste nome? Este sonhar acordado, este cismar po�tico diante dos sublimes espect�culos da natureza, � dos prazeres grandes que Deus concedeu �s almas de certa t�mpera. Doce � gozar assim... mas em que do�uras da vida n�o predomina sempre o �cido poderoso que estimula! Tirai-lho, fica a insipidez: deixai-lho, ulcera por fim os órg�os: o gozo � mais vivo, porque a ac��o do est�mulo � mais sentida... mas a ulcera��o cresce, o cora��o est� em carne viva... agora o prazer � mart�rio. Infeliz do que chegou a esse estado! Bem-aventurado o que pode graduar, como Goethe, a dose de anfi�o que quer tomar, que poupa as sensa��es e a vida, e economiza as pot�ncias de sua alma! Nesses por�m � a imagina��o que domina, n�o o sentimento. Byron, Schiller, Cam�es, o Tasso morreram mo�os; matou-os o cora��o. Homero e Goethe, Sófocles e Voltaire acabaram de velhos: sustinha-os a imagina��o, que n�o despende vida porque n�o gasta sensibilidade. Imaginar � sonhar, dorme e repousa a vida no entretanto: sentir � viver activamente, cansa-a e consome-a, Isto � o que eu pensava porque n�o pensava em nada, divagava , enquanto aqueles versos do Fausto me estavam na memória, e aquela saudosa vista do Tejo e das suas margens diante dos olhos. Isto pensava, isto escrevo; isto tinha na alma: isto vai no papel: que doutro modo n�o sei escrever. 145 Viagens na Minha Terra [ Pobierz całość w formacie PDF ] |
||||
 |
|||||
| Wszelkie Prawa Zastrzeżone! Lubię Cię. Bardzo. A jeszcze bardziej się cieszę, że mogę Cię lubić. Design by SZABLONY.maniak.pl. |
 |
||||
 |
|
|
|
|
|
W trosce o komfort korzystania z naszego serwisu chcemy dostarczaÄ Ci coraz lepsze usĹugi. By mĂłc to robiÄ prosimy, abyĹ wyraziĹ zgodÄ na dopasowanie treĹci marketingowych do Twoich zachowaĹ w serwisie. Zgoda ta pozwoli nam czÄĹciowo finansowaÄ rozwĂłj Ĺwiadczonych usĹug.
PamiÄtaj, Ĺźe dbamy o TwojÄ prywatnoĹÄ. Nie zwiÄkszamy zakresu naszych uprawnieĹ bez Twojej zgody. Zadbamy rĂłwnieĹź o bezpieczeĹstwo Twoich danych. WyraĹźonÄ zgodÄ moĹźesz cofnÄ Ä w kaĹźdej chwili.